Jobs

Jobs

Vacatures

Op zoek naar een job als technical writer? Solliciteer spontaan bij DocWriter!

DocWriter, of ook wel Stefaan Veys, schrijft technische documentatie voor zijn klanten. Korte, krachtige en vooral kristalheldere handleidingen opstellen is zijn specialiteit. Een handleiding voor een machine geschreven door DocWriter voldoet aan de Europese Machinerichtlijn, wetgeving waarin DocWriter zich heeft verdiept en gespecialiseerd. Daarnaast stelt DocWriter ook handleidingen voor software op. Die kunnen eenvoudig als responsive webhelp worden geïntegreerd in de software van de klant. DocWriter zorgt ervoor dat gebruikers met hun ogen dicht de weg vinden in duidelijke technische handleidingen voor onder meer machines, software en technische installaties.

DocWriter is momenteel niet op zoek naar een nieuwe medewerker, maar staat wel steeds open voor spontane sollicitaties. Ben jij een technische schrijver die technische zaken, zoals het gebruik van machines en software, schriftelijk weet uit te leggen op een duidelijke, gestructureerde manier? Mail dan gerust je motivatiebrief en cv naar stefaanveys@docwriter.be

Als technical writer bij DocWriter:

  • leer je veel nieuwe technieken, machines en software kennen,
  • maak je kennis met verschillende sectoren: energie, machinebouw, spraaktechnologie, infrastructuur, dienstverlening, landbouwmechanisatie, ...
  • kom je in contact met verschillende mensen en bedrijfsculturen,
  • leer je nieuwe technologieën kennen in de wondere wereld van de technische communicatie.

Jouw taken als technical writer:

  • Je schrijft technische handleidingen uit voor de werking en functionaliteiten van machines en software. Hiervoor volg je steevast een gestructureerd proces:
  1. Informatie verzamelen
  2. Lay-out en structuur opmaken
  3. Inhoud schrijven
  4. Afbeeldingen opmaken
  5. Teksten reviseren
  6. Vertaalwerk voorbereiden
  7. Vertalingen reviseren
  • Je overlegt en communiceert op een transparante, vlotte manier met interne medewerkers van het bedrijf waarvoor je schrijft.
  • Je verdiept je telkens in de specifieke machine of software waarover je schrijft.

DocWriter zoekt een technical writer die:

  • overweg kan met één of meerdere specifieke softwareprogramma’s om te schrijven, waaronder Word (gevorderd), Adobe FrameMaker, Oxygen XML Author;
  • gestructureerd kan of wil leren schrijven met Dita;
  • kan of wil leren werken met grafische software om schema’s op te maken en foto’s te bewerken, zoals Adobe Illustrator en Adobe Photoshop;
  • het Nederlands perfect beheerst;
  • een goede kennis van het Engels heeft;
  • en hetzij een Bachelor of Master in een technische opleiding (denk aan Elektromechanica of Informatica) op zak heeft, of gelijkwaardig door ervaring, hetzij gepassioneerd is door technische communicatie en van die passie zijn beroep wil maken.

Verder vindt DocWriter volgende eigenschappen belangrijk:

  • Communicatieve vaardigheden
  • Graag en snel bijleren
  • Sterk analytisch vermogen
  • Oog voor detail
  • Zin voor structuur, planning en organisatie
  • Klantgerichtheid
  • Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig kunnen werken
  • Oog en gevoel voor lay-out en structuur op het vlak van tekst en afbeeldingen

DocWriter bevindt zich vlak bij Station Gent-Dampoort en staat steeds open voor eventuele samenwerkingen.

Herken je je in het merendeel van bovenstaande criteria? Stuur gerust je motivatiebrief en cv naar stefaanveys@docwriter.be.

Stages

Stage 1: Schrijven van een gebruikershandleiding voor een machine volgens de Europese Machinerichtlijn (Elektromechanica, Landbouwmechanisatie)

Hierbij komen alle aspecten van de machine aan bod:

  • machineveiligheid
  • montage en installatie
  • inbedrijfstelling
  • bediening
  • opstellen van onderhoudsplan
  • beschrijven van onderhoudsinstructies
  • troubleshooting
  • afdanken en buitenbedrijfstellen

Stage 2: Aanpassen van output van een gebruikershandleiding geschreven in XML (Informatica)

Een deel van de gebruikershandleidingen (vooral softwarehandleidingen) wordt geschreven in XML (DITA).
Vanuit de XML kan een PDF handleiding, webhelp, CHM, EPUB worden gegenereerd.
Deze outputs moeten daarna gecustomiseerd worden en ook achteraf via parameters eenvoudig in te stellen zijn.
Hiervoor is kennis nodig van XSLT en van CSS.

Zoek je in het kader van je opleiding een stageplaats?
Neem dan contact op met stefaanveys@docwriter.be

Samenwerking als zelfstandig technische schrijver, illustrator of technische vertaler

Ben je een freelance technische schrijver, een illustrator of technische vertaler die graag meewerkt aan technische handleidingen?
Mail naar stefaanveys@docwriter.be of bel op +32 471 07 27 54

Ben je geïnteresseerd in een job, een samenwerking of een stage?

Neem snel contact met ons op